公告版位
  • Oct 14 Thu 2010 15:27

  • 置頂 喝采

原唱:ちあきなおみ(千秋直美)
1972年獲得日本第十四回唱片大賞
聲勢因此達到顛峰 此曲也成為其代表作
因為年代久遠 大家對這位歌手可能沒啥印象
但是如果爸媽有聽國台語老歌的習慣
聽到這首熟悉的旋律應該就會跟著哼了
會喜歡這首跟應該就是這個原因!
小時候常聽到鳳飛飛唱的國語版本(也叫喝采)
國寶級歌手美空雲雀和德永英明都曾經翻唱過
日文歌詞和國語歌詞大同小異
大意上都是接到舊情人過世的消息而悲傷難過
雖然不是用當時流行的演歌唱法表演
不過歌手本身的聲音也相當具有磁性 充滿感情
這個視頻是這位歌手自從丈夫過世後
演藝活動就此中止的特輯 一起來欣賞~

ちあきなおみ(千秋直美)版本


鳳飛飛版本


<�中譯詞>...
(繼續閱讀...)

vicky72 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
原唱:My Little Lover 歌迷暱稱"My Lover"
此樂團的第三首單曲 是95年傳唱至今的情歌
由主唱akko、鍵盤手小林武史以及吉他手藤井謙二所組成的二男一女樂團
當時這種組合類型的樂團蔚為流行 像是美夢成真(Dreams Come True)、
小室領軍的地球樂團(Globe)、小事樂團(Every little Thing)、
綠樂團(The Brilliant Green)以及 大無限樂團(Do As Infinity)等等
此樂團的詞曲大部分為鍵盤手小林武史所包辦 後來主唱與鍵盤手結為連理
雖然兩人於08年疑似因第三者介入而離婚(第三者也很有名)
目前為止akko仍為小林武史的公司烏龍舍旗下歌手

akko的聲音可愛高亢 有種少女俏皮的味道 所以原版編曲走青春路線
翻唱的JUJU是旅美日人歌手 澎澎的捲長髮幾乎蓋住臉是她的招牌
08年與兩人男子組合Spontania合唱了"君のすべてに"(你的一切) 後
開始打開日本的主流市場 上遍日本各大音樂節目
後來以"素直になれたら "(如果能變得坦白)一曲做為回應反應照樣熱烈
由此驗證兩男一女的組合真的是唱片大賣的保證呢!

重新編曲配合JUJU沙啞性感的聲線 以抒情與管絃樂團的搭配
第一次注意到它是因為北川景子的廣告 很久以前就很喜歡這首歌
加上與相機廣告的行銷策略 把PV拍得具有故事性 情節格外感人
老爺爺帶著類單眼相機去尋回當初與過世老伴的共同回憶
相機應該也賣得不錯吧! 連我都心動了~

原唱Version 櫻井和壽(Mr. Children vol.)湊一腳 鍵盤手是小林武史

JUJU Version

<�中譯詞>...
(繼續閱讀...)

vicky72 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
痾~這篇不是育兒日記
姐夫都還沒出現哩 不用緊張!
只是來交代一下"新工作"的狀況~
(繼續閱讀...)

vicky72 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
  • Sep 05 Sun 2010 02:31

  • 置頂 聚

把握暑假的尾巴
在大家都忙到告一段落後
把高雄的同學約一約 出來見見面
加上幾枚屏東珍貴的固定班底
湊一湊也挺多人的說!
(繼續閱讀...)

vicky72 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
  • Jul 25 Sun 2010 16:25

  • 置頂 口壹

前幾天 賴媽媽突然吩咐我幫她買個東西
她覺得最近眼睛退化地很快 可能需要保健食品
使命必達的女兒立刻到藥妝店幫她買了葉黃素
看到特價的維他命C也順便幫自己買了一罐
夏天嘛~照顧皮膚一下囉!
(繼續閱讀...)

vicky72 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
原唱:Kiroro
日本沖繩著名的雙人女子歌唱組合
主唱為玉城千春 鋼琴伴奏為金城綾乃
兩人為高中同學 常在課餘時間分享創作
為了在高中生涯結束前留下紀念而決定錄製其作品
聽過創作後 錄音師大力推薦錄製成CD販售
98年初於是獨立發行"長い間"
在有線電視及電台大受歡迎後正式出道
其後銷售量到達150萬 隔兩年都上了紅白唱此曲
連帶影響第二首單曲"向著未來"發行量同樣突破百萬

By the way,她們的團名跟青蛙一點關係也沒有!
團名起源於主唱到北海道觀光得知了當地的原住民方言
"Kiroru" 的意思是「人走出來的大道」
"Kiroro-an" 則有「強壯」和「堅固」的意思

在台灣 劉若英翻唱為"很愛很愛你" 傳唱度極高
其中間奏的一段"啦~"的旋律是原曲裡所沒有的 很讚!
後來再度翻唱他們的第二首單曲為"後來" 同樣大賣
在日本 則有松浦亞彌 夏川里美 及島谷瞳等人的翻唱
這裡要介紹的是09年島谷瞳的版本!
翻唱是為了紀念她在未出道前受到此曲的勉勵及慰藉
歌詞很有意義 敘述著不習慣輕易把"愛"說出口的人
但心中其實有著很大的感激~


<�中譯詞>...
(繼續閱讀...)

vicky72 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
六月中除了學生畢業落得清閒開心以外
可以讓賴老師激動的 就屬世足賽了~
比賽打到現在已經進入十六強淘汰賽了
爭十六強還可以慢慢打在小組裡累積積分
爭八強以後真的就是比心臟大顆的
輸了就得去領南非的旅遊手冊 四年後再來囉~
(繼續閱讀...)

vicky72 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
最近 老天爺灑雨的時機越來越詭異
專挑適合出遊的週末
不下則已 一下驚人
而且就跟小孩一樣的不知節制 唉~
颱風的季節都還沒來耶~
這樣的下法 高雄的山區怎麼受得了?
(繼續閱讀...)

vicky72 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top
原唱:中西保志
發行的第二張單曲 為其代表作
雖然此曲在92年ORICON最高排名只有16位
銷售量累積至97年已長賣90萬張
同時在KTV傳唱度也極高 是一首好聽的芭樂情歌!
最近都在下雨 讓我想起這首歌
起初是覺得副歌很熟才去查了一下
蘇永康有把它翻成中文版
後來像是倖田來未 "羞恥心"的鶴野剛士
以及今年韓國的明星 主演"拜託小姐"的尹相鉉
也翻唱了這首名曲 而且是唱日文的喔!
還唱得頗好聽的! 不輸給原唱清亮的嗓音!

原唱Version

尹相鉉Version


<�中譯詞>...
(繼續閱讀...)

vicky72 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
  • May 28 Fri 2010 01:05

  • 置頂 火頁

天氣越來越熱 越來越煩
小六的學生快要畢業了 越來越壞
還沒吹冷氣就狂咳 喉嚨越來越啞
面對他們 日子數得越來越快
總歸一句 快點放長假吧!
I want to be free~~~
(繼續閱讀...)

vicky72 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top
原唱:尾崎豐
日本八零年代樂壇重要的指標性歌手
此時日本正值經濟的極盛時期 物質生活優越
但年輕一輩也因此迷失 轉而追求心靈層次的釋放

尾崎豐求學時期因校規不能留長頭髮而放棄了難以錄取的好學校
也因此開啟了創作的契機 然而第一張專輯"十七歲的地圖"並未大賣
將創作融入自己反叛整個教育界甚至是社會的心聲 強調自由與夢想
之後的單曲"畢業"大賣 才從此奠定了他在年輕一輩心中的地位
歌詞提及叛逆行為及對於學校的破壞
也因此其思想而造成衛道人士的強烈批評

正當事業如日中天時 飲酒過量讓他路倒後渾身是傷
回到家休養時突然呼吸停止 到院時宣告急救無效 這時他才26歲
一直到二十多年後的現在 他的歌曲仍舊不停的被翻唱
其地位無人可取代 像是這首代表作"I LOVE YOU"
放浪兄弟的主唱ATSUSHI 堂本剛 小田和正 宇多田光 青山黛瑪等
都曾在節目上翻唱過 最新一位是島谷瞳(收錄於"男歌2")
中文版的則有新加坡的視障歌手陳偉聯演唱
本人最喜歡的為以下兩位女聲 中島美嘉與絢香的版本
一位嗓音慵懶迷濛 ; 一位混厚有爆發力 同一首歌兩樣風情~


美嘉 version


絢香 version

<�中譯詞>...
(繼續閱讀...)

vicky72 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
4月23日這天 高雄颳大風下大雨 天氣實在糟到不行...
老天爺~賣鬧啊啦 !(哭喊)
這是我們E714寢期盼已久的合體之日啊~~~
(繼續閱讀...)

vicky72 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Don't know why I'm so busy?
忙自己的也忙別人的事 整個三月都是如此
很累又睡不好 叫我在學生面前怎麼開心的起來?
不要惹老師喔~ 老師"一整個月"都不順喔...
(繼續閱讀...)

vicky72 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
上個禮拜 需要趕場的活動超多
加上半路殺出個"丸丸"巡迴高雄
一把老骨頭的姐姐真的累到了...
(繼續閱讀...)

vicky72 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top
10年03月04日AM8:19於高縣甲仙發生規模6.4淺層地震
全台對於震度的感受不一~
於是 今天上課的OPENING全都圍繞在這個話題上
(繼續閱讀...)

vicky72 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
«12 3456