原唱:スキマスイッチ(無限開關)
此兩人組合為人所知的成名曲為"全力少年" 因此常被誤以為團名為"全力少年"
此為絢香與無限開關主唱大橋卓彌版本 好聽到會起雞皮疙瘩...
希望絢香早日康復! 有朝一日能來台灣開演唱會!


<中譯詞>...
剪票口前手和手緊緊牽著
和往日一樣的人生吵雜 卻瀰漫著不同的空氣
明明該開心送妳 卻沒辦法笑著看著妳離開
妳就要成為大人了 為了不讓那個季節裡充滿悲傷的歌
在最後想告訴妳一些什麼
代替「再見」的話語我尋找著


牽妳的手是我的使命 雖然是這樣想
但現在我明白 過去共渡的每一天會引導著我們
妳就要成為大人了
在日積月累的時間裡 我也會有所改變
如果說那裡有這樣一首歌
兩個人無時無刻都能緊緊相繫


突然間汽笛響起 焦急的我鬆開了手 就要離去的妳
喊住妳 忘我的緊緊相擁
不管妳往哪裡去 我的聲音都會守護著妳


從妳出現在我面前的那一刻起
或許一切都開始不一樣了
不管是早晨 不管是陽光 不管是眼淚 還是歌聲
都因為妳而閃耀動人
無法抑制的思念隨著這歌聲 送往妳所在的城市
如果說那是這樣的歌
我們不管在什麼地方都能緊緊相繫
<參考譯者JOE>
arrow
arrow
    全站熱搜

    vicky72 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄